¦p¦ó¦³¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡H·í¤@Ó¤H¶}©l«ä¦Ò³oÓijÃD®É¡A´Nªí¥Ü¥L¥¿¦b´M§ä
¤@Ó§ó«n¡A§óªø»·ªº¥Ø¼Ð¡C
·í¤@Ó¤Hn°l¨Dªø»·ªº¥Ø¼Ð¡]©Î¥Øªº¡^®É¡A´N·N¨ýµÛ¥LÄ@·N¦Ò¼{©ñ¤U¥Ø«e
ªº¥Ø¼Ð¡C¨º»ò¡A³oªø»·ªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H¦³¤H»¡¬O¬°¦Û¤v¹w³Æ°h¥ð°òª÷¡A¦³¤H»¡
¬O±o¨ì¤@Ó°·±dªº¨Åé¡A¦³¤H»¡¬O«Ø¥ß¤@ÓéTªº¨Æ·~¡C
¦pªG§An¦³¨¬°÷ªº°h¥ð°òª÷¡A§A¥Ø«e´N¥²¶·¶}©l¾Ç²ß¸`¬Ù¶}¾P¡C¦pªG§An
¦³°·±dªº¨Åé¡A§A¤µ¤Ñ´N¤£¥i¥HÃi´k¥h¹B°Ê¡C¦pªG§An¤@ÓéTªº¨Æ·~¡A¤µ¤Ñ
§A´N¥²¶·¥[ºòªº¸Ë³Æ¦Û¤v¡C
¦ý¬O¡A³o´N¬O§Ú̩ҴM¨Dªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¶Ü¡H¨ä¹ê¡A§Ṳ́º¤ß©Ò´÷¼}ªº¥¿½T¤H
¥ÍÆ[¡A¤ñ¥H¤W©ÒÁ|ªº¨Ò¤l§ó¥[Ãø´M±o¡C
¤µ¤Ñ¡A§Ú©Òn½Íªº¥¿½T¤H¥ÍÆ[¡B©Î°·±d¤H¥ÍÆ[¡A¤D¯A¤Î¤F©v±Ðªº½d³ò¡C¤°
»ò¬O©v±Ð¡H²³æ¨Ó»¡¡A©v±Ð¬O¶W¶V¤µ¥Í¯à¬Ý±o¨£ªº¥@¬Éªº¥t¤@Ó¯u¹ê¥@¬É¡C¦Ó
³o¥t¤@Ó¥@¬É¡A©ÎºÙ¬°¡u¨Ó¥Í¡v¡A§ó¬O¨CÓ¤H©Ò¬ß±æªº¥Ã«í®a¶m¡C
³oӥëí®a¶m¡A¬°¤°»ò·|¬O§Ú̦b¥@®É©Ò´÷¼}ªº©O¡H³o°Z¤£¬O§i¶D§ÚÌ¡A
§Ú̬O±q¨º¨½¨Óªº¶Ü¡H´N¦n¹³§Ṳ́¤°ê¤H®É±`»¡¡A´å¤l«ä¬G¶m»ò¡H
¥Ñ¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H±o¨ì¤@Óµ²½×¡A¨º´N¬O¡A¤H¬O±q©v±Ð¡]¥Ã«í®a¶m¡^¨Óªº¡C
¨º»ò¡A³oÓ©v±Ð¤]¤@©w¤ñ§ÚÌ¥ý¦s¦b¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³©v±Ð¡A´N¨S¦³¤H¡A¨S¦³
¤H¡A¤]´N¨S¦³¤H¥ÍÆ[¡C
¨º»ò¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¬°¦ó¦³¨º»ò¦h©v±Ð¡H¬O¤£¬O»¡¡A§Ú̳o¨Ç¤HÃþ³£¨Ó¦Û¤£
¦Pªº®a¶m¡C¦³¨Ç¤Hªº®a¶m¥s§@¡u¦è¤Ñ¡v¡A¦³¨Ç¤Hªº®a¶m¥s§@¡u¤Ñ°ó¡v¡A¦³¨Ç¤H
ªº®a¶m¥s§@¡uÆF¬É¡v¡H
¤£¬Oªº¡A¨ä¹ê§Ṳ́HÃþ³£¨Ó¦Û¦P¤@Ó®a¶m¡A¨Ó¦Û¦P¤@Ó·½ÀY¡A¦P¤@Ó¤÷¥À
¿Ë¡]¨È·í®L«½¡^¡A¨Ó¦Û¦P¤@Ó¤W«Ò¡C
¨º»ò¡Aþ¤@Ó¤~¬O¯u¹êªº©v±Ð¡H¬O¦ò±Ð¶Ü¡H¤£¬O¡C¬O¦^±Ð¶Ü¡H¤£¬O¡C¬O¦L
«×±Ð¶Ü¡H¤]¤£¬O¡C°ß¤@¯u¥¿ªº©v±Ð¤D¬O°ò·þ±Ð¡I¡]¤é«á¦³¾÷·|¦A¥ÎÅ@±Ð¾Ç¨Ó«
¥Ó°ò·þ±Ð¤D¬O°ß¤@¯u¹êªº©v±Ð¡^
°ò·þ±Ð¤~¯àµ¹§ÚÌ¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡C¬°¤°»ò©O¡H
¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¬O¤W«ÒC©MµØ¡AC¿q©M¸tÆF³Ð³y¤F¨È·í®L«½¡A¤HÃþ²Ä¤@¹ï
¤÷¥À¿Ë¡C¦Ó¤W«Ò¤]½çµ¹¥L̫ߪk¡An¥LÌ¿í¦u¡AÂǦ¹¨É¨ü¤W«Òªº¥¦w³ß¼Ö©MºÖ
¤À¡C¦pªG¥L̤£¿í¦u¯«»|©Rªº¸Ü¡A¥L̪ºµ²§½´N¬O¥¢¥h¤W«Ò©Ò½çªº¥¦w³ß¼Ö¡A
¦Ó±o¨ìªº´N¬O¤W«Òªº¼««ã©M¼f§P¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¿í¦u¯«©R¥OªÌ±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡F¹H
I¯«©R¥OªÌ±o¥Ã»·ªº·À¤`¡C
¤T¤@¯u¯«³Ð³y¤HÃþ®É¡A¨ì©³µ¹¤F¤H̤°»òªF¦è¡H¸t¸g»¡¡A¯«±NÍ¢ªº§Î¹³½ç
µ¹¤HÃþ¡C³o§Î¹³¬O«ü¤°»ò¡H°ò¥»¨Ó»¡¡A´N¬O²Ä¤@¡A¤H¦³·q¬È¯«ªº¥»©Ê¡F²Ä¤G¡A
¤H¦³¥Ã«íªºÂQ©¹¡F²Ä¤T¡A¤H¯à·P¨ü¯«·O·RÄݩʩҽ窺¥¦w³ß¼Ö¡A¤]¯à·P¨ü¯«¤½
¸qÄݩʩҵoªº¼««ã©M©w¸o¡F²Ä¥|¡A¤Hn«ö®É§V¤O¤u§@¡A¥N´À¯«¨ÓºÞ²z³o¦a²y¤W
ªº¸ê·½¡C
ªB¤Í¡A§A¬Ý¨ì¨S¦³¡A·í§ÚÌn°Q½×¦p¦ó¾Ö¦³¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¤§«e¡A§ÚÌ¥²¶·
¥ý¤F¸Ñ§Ú̬O±qþ¨½¨Óªº¡H¨º»ò¡A·í§Ú̧Ú̬¡¦b2005¦~³oÓ¦£¸L®É¥NùØ¡An
¥h´M§ä¥¿½T¡B¥¿±`©M°·¥þªº¤H¥ÍÆ[ªºµª®×®É¡A¤~¤£·|¥h¿ù¤F¦a¤è¡A°Ý¿ù¤F¹ï¶H
¡I
¨º»ò¡A¤°»ò¬O¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡H²Ä¤@¡A¬Û«H¬O¯«³Ð³y§Ú̪º¡C¦b¦¹¡A¥²¶·¼á
²M¸t¸g©ÒÁ¿ªº³Ð³y¡C¸t¸g»¡¡A¯«°£¤F³Ð³y¡A¯«ÁÙÄ~Äò¨C¤Ñ¤Þ¾É³o¨Ç¨ü³yª«¡A¨Ï
¨ì¯«ªºp¹º¯à°÷¦b¦a¤W©w®Éªº¦¨¥þ¡CÁ|¤@Ó¨Ò¤l¡A¬ù¥H´µ©Ô°O²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`
»¡¡A¯«·P°Ê¡þ¤Þ¾É²§±Ðªºªi´µ¤ý¥j¦C¡A¤U¤@¹D¶@®Ñ¡A¤¹³\¥H¦â¦C¤H±aµÛª÷»È°]
ª«¦^¥hC¸ô¼»§N׫ظt·µ¡C
¦b¤@Ó±`¤Hªº²´¥úùØ¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¤@Ó²§±Ðªº°ê¤ý¡A«ç»ò·|¤¹³\±q¾Ô
³õ¤W¾Û¨Óªº¼Ä¤H¡A±aµÛ¥L̩һݪº°]ª«¦^Âk¦Û¤vªº®a¶é««Ø¸t·µ¡A³o°Z¤£¬O¥á
ºÉ¦Û¤vªº±¤l¡I¬Oªº¡A¸t¸g©ÒÁ¿ªº³o¦ì¯«¡A¤£¥u¬O³Ð³y¡AÍ¢ÁÙ¤£Â_ªº¤z¹w¤H¶¡
ªº¾ú¥v¡A¤Þ¾É¡]¬Æ¦Ü§ïÅÜ¡^³o¨Ç¨ü³yª«ªº¤ß«ä·N©À¡A¬°ªº¬O¦¨´NÍ¢¦Û¤vªº·N¦®
¡CÁÙ¦³¡A³o¨ä¤¤ªº¹Lµ{¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤l¥Á¦³¤°»ò¦n³B¥i¨¥¡A¦³¤°»ò¥\³Ò
¥i¨¥¡A¦]¬°¥L̨º¨½¦³¸ê®æ¥s¤@Óªi´µ¤ý¤ß·N§ó§ï¡H©Ò¥H¡A»¡¬ï¤F¡A³oÓ²§±Ð
°ê¤ý¡A©M³o¸s¯«ªº¤l¥Á¡A¨âªÌ³£¬O¤W«Ò³ò´Ñ¤Wªº´Ñ¤l½}¤F¡I
²Ä¤G¡A¯«¤£³æ³Ð³y§ÚÌ¡A¯«ÁÙ«ü©w¨CÓ¤H³£¦³¤£¦Pªº©~¦í©Ò¦b¡C¨Ï®{¦æ¶Ç
¤Q¤C³¹°O¸ü«Où¨Ó¨ì§ÆÃ¾ªº¶®¨å¡C«Oùµo²{³o¨Ç¤H«Ü·q¬È°¯«¡A§ó¦³½ìªº¬O¡A
¨ä¤¤¤@¶¡¼q¦tÁÙ·q«ô¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¡I¬°¤°»ò©O¡HÅãµM¬O³o¨Ç¦³¤å¤Æ±Ð¨|ªº¶®¨å
¤H¾á¤ß©¿²¤¤F¨ä¤¤ªº¯«©ú¡A©Ò¥H¡A¥H¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v§@¬°¸UµL¤@¥¢ªº¨}µ¦¡C
©ó¬O¡A«Où¦b¨È²¤¤Ú¥j¼s³õ¦V³o¨Ç¤H«Å§i¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¯«©ú¡A¦Ó³o¦ì¯u¯«
°µ¤F¤°»ò¡H«Où»¡¡A³o¦ì¯«¬O³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¦P®É¡AÍ¢±q¤@¥»³y¥X
¸U±Úªº¤H¡A¨Ï¥L̦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L̪º¦~©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡I
¬Oªº¡A¸t¸gªº¯«°£¤F³Ð³y¡A³o³Ð³yªº¤º®eÁÙ¥]¬AÍ¢¬£©w¥@¤H©Ò¦íªº°ê®a©Î
æ¬É¡A«°¥«©Î¶m§ø¡AªF¤è©Î¦è¤è¡I°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ©w¤U¨CÓ¤H¦b¥@¤W¯à«×¹L¦h¤Ö
ªº·³¤ë¡C¥¿¦p¤j½Ã¦b¸Ö½g139 ½g16 ¸`»¡¡G¡u §Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦¤w¬Ý
¨£¤F¡C§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡C¡v
¦ý¬O¡A¤£ºÞ§A¦í¦bþ¨½¡A¦pªG§A¬O¯«n¼¦¼§ªº¹ï¶H¡A¯«·|®t¬£¥Lªº¹²¤H¦V
§A«ÅÁ¿°ò·þ±ÏÅ«ªººÖµ¡A¦Ó¸tÆF·|«¥Í§A¬\¦ºªºÆF©R¡A¨Ï§AÄ@·N±µ¨ü³o¦ì°ß¤@
ªº¯u¯«¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦í¦b¨ÈÄõ¡]¤µ¤éªº±Ô§Q¨È¡^°ê®aªº¤DÁg±Nx¡A±w¤F©õ¤é¤£
ªv¤§¯g¤j³ÂºÆ¡C¥L¦p¦ó±o¨ì¤W¤ÑªºÂåªv¡H¥L¦p¦ó±o¨ì¥H¦â¦C°ê¯u¯«ªº¬@±Ï¡H«Ü
©_§®ªº¡A¥L®a¤¤¦³¤@Ó¥H¦â¦C¨Ï¤k¡A¤D¦b¾Ôª§¤¤¾Û¨Óªº¤p¤k¤l¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A
±Nx¤DÁg¥i¥HÅ¥¨ì¥H¦â¦C¥ýª¾¥H§Q¨Fªº«H®§¡A¨Ï¥L¦b¬ù¦ýªe¨N¯D¤C¦¸¥H¦Ü±o²¬
·U¡I
±Nx¤DÁg°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¥L¯à°÷±o¨ì¥H¦â¦C°ê¤W«Òªº¼¦¼§¡I¤DÁg¦³¤°»ò¦n³B
¥i¨¥¶Ü¡H¨S¦³¡A¥Lªºx¥O¤£ª¾±þ¤F¦h¤Ö¥H¦â¦C¦Ê©m¡I¬O¤DÁg¥D°ÊÁ¾¨õ¦Û¤v¥h¨ì
¥H¦â¦C°ê´M§ä¥ýª¾¥H§Q¨FªºÂåªv¶Ü¡H¤£¡A³£¬O¤½¸q¤W«Ò©Òµoªº¼¦¼§¡A¥D°Ê¥hÂå
ªv¥L¡C¬Æ¦Ü¤W«Òªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨«á¡A¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä¥|³¹¦p¦¹Án©ú¡G¡u¥ýª¾¥H§Q
¨Fªº®ÉÔ¡A¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦hªø¤j·òºÆªº¡A¦ý¤º¤¤°£¤F±Ô§Q¨È°êªº¤DÁg¡A¨S¦³¤@
Ó±o¼ä²bªº¡C¡v
²Ä¤T¡A¯«¤£³æ³Ð³y§ÚÌ¡A¯«ÁÙ«ü©w¨CÓ¤H§êºt¤£¦Pªº¨¤¦â¡C¦b¦¹¡A§Ṳ́S
¥²¶·¼á²M¤@ÓÆ[©À¡A¨º´N¬O¡A¯«ªº¥DÅv¾rÁ{Í¢ªº³Ð³y¤§¤W¡A¦Ó¤£¬O¯«¦b³Ð³y¹L
µ{¤¤¡Aµo²{¬Y¨Ç¨ü³yª«¦³ªº¤Ó¼F®`¤F¡A¦]¦¹³o¨Ç¨ü³yª«¼vÅT¤FÍ¢ªº¥DÅv¡C´«¥y
¸Ü»¡¡A¯«¦b¨S¦³¶}©l³Ð³y¤HÃþ«e¡A¤w¸g¦³¤F¤@Ó°¶¤j¥Ã«íªºÂŹϡA©ó¬O¡AÍ¢«ö
µÛ³oÂŹϨ½±©Ò¦C¥X¦UÃþ¬PÅé¡A¦UÃþ°Êª«¡A¦UÃþ´Óª«¡A¦UÃþÄqª«½è¡A¤HÃþ·í§ê
ºtªº¨¤¦â¡]¤Ò©d¡A¤÷¥À¿Ë¡A¥ýª¾¡A²½¥q¡A§g¤ý¡^¡A¡u¹ê²{¡v¤F§Ṳ́µ¤é¦×²´¯à
¨£ªº¥i·R¥@¬É¡C
¥HÁɨȮѥ|¤Q¤³¹¤E¦Ü¤Q¸`»¡¡G¡uº×«v¡I¨º»P³y¥Lªº¥Dª§½×ªº¡A¥L¤£¹L¬O
¦a¤W¥Ë¤ù¤¤ªº¤@¶ô¥Ë¤ù¡Cªd¤g°Z¥i¹ïáÞ§Ë¥Lªº»¡¡G§A°µ¬Æ»ò©O¡H©Ò°µªºª«°Z¥i
»¡¡G§A¨S¦³¤â©O¡Hº×«v¡I¨º¹ï¤÷¿Ë»¡¡G§A¥Íªº¬O¬Æ»ò©O¡H©Î¹ï¥À¿Ë»¡¡G§A²£ªº
¬O¬Æ»ò©O¡H¡v
¬Oªº¡A§Ų́CÓ¤H¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¤£¬O¥X©ó°¸µM¡A¤]¤£¬O¥X©ó¤÷¥À¿Ëªº¿ù»~
¡A§ó¤£¬O¤W«Ò¹ï§Ṳ́£¤½¥¡A¨S¦³µ¹§Ú̩ҷQnªº¨¤¦â©M±^¦ì¡C¦pªG»¡¥@¬É¬O
¤@º¥æÅT¼Ö¦±¡A§Ú̳o¨Ç¨ü³yª«´N¥Nªí¤£¦Pªºµ½Õ¡Aµ²Å¡A¸`«µ¡A±Û«ß¡C¦pªG
¨CÓ¤H©¾¤ß¦a©Ó¾á¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¨º»ò¡A³o±N¬O¤@º§§ÄRÀu¬üªº¥æÅT¼Ö°Ú¡I
½e¨¥¤G¤Q¤G³¹¤G¸`»¡¡G¡u´I¤á½a¤H¦b¥@¬Û¹J¡A³£¬°C©MµØ©Ò³y¡C¡v¬°¤°»ò
¯«¤£§â¥þ³¡ªº¤H³y¦¨´I¤á¡H¬O¯«¨S¦³¯à¤O¶Ü¡HÁÙ¬O¯«¨S¦³·Q¨ì³h½a·|¨Ï¤Hªº¥Í
¬¡«ÜÁ}Ãø¶Ü¡H¤£¡Aì¨Ó³o¨Ç¨¤¦âªº¤À°t³£¬O¥X©ó¤W«Òªº´¼¼z©M¬ü·N¡I
¥[º¸¤å´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡G¡u¯«³y´I¤Hªº¥Øªº´N¬On¥L̮Īk¤W«Ò¨º¼ËºB´n¦a
À°§U³h½aªº¤H¡F¯«³y½a¤Hªº¥Øªº´N¬On¥L̸g¾ú»â¨ü¤W«ÒÂ×´I®¦¨åªº¥Ì²¢¡C¡v
¥½¤F¡A¦b·sªº¤@¦~¶}©l®É¡A·í§ÚÌ«ä¦Ò¥¿½T¡B°·¥þªº¤H¥ÍÆ[®É¡A§ÚÌ¥²¶·
¸g±`Á¾¨õ¦Û¤v¡A¦]¬°·í§Ú̦b«ä¦Ò®É¡A³s³oÓ«ä¦Òªº¥\¯à¤]¬O³Ð³y¥D©Ò½ç¤Uªº
¡C§ÚÌ¥u¯à¬è¨D¯«¼¦¼§§ÚÌ¡AÄ~Äò¤Þ¾É§Ú̪º«ä·Q¶i¤J¥¿½Tªºy¹D¡I¥¿¦p¸Ö½g
123½g1¦Ü 2¡@¸`©ÒÁ¿zªº¡G¡u§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥D°Ú¡A§Ú¦V§AÁ|¥Ø¡C¬Ýþ¡A¹²¤Hªº²´
·ú«ç¼Ë±æ¥D¤Hªº¤â¡A¨Ï¤kªº²´·ú«ç¼Ë±æ¥D¥Àªº¤â¡A§Ú̪º²´·ú¤]·Ó¼Ë±æC©MµØ
§Ú̪º¯«¡Aª½¨ì¥L¼¦¼§§ÚÌ¡C¡v
¼g©ó Jan 01, 2005